গ্লোবাল হিট পসুরি পাকিস্তানি পপ – দ্য গার্ডিয়ানের জন্য দরজা খুলে দিয়েছে


ইসলামাবাদের রোম রেডিও স্টেশন থেকে দিল্লির নাইটক্লাব এবং কাঠমান্ডুর হাউস পার্টি, এটি এমন একটি গান যা সাম্প্রতিক মাসগুলিতে এড়ানো অসম্ভব। পাকিস্তানি গায়ক আলি শেঠি এবং তার সহযোগী শাই গিল দ্বারা পসুরির স্বতন্ত্র উদ্বোধনী তালি শোনার সাথে সাথে, এটি প্রায়শই অনুমোদনের গর্জন দিয়ে স্বাগত জানানো হয়।

এবং এটি কেবল দক্ষিণ এশিয়ায় নয়: ফেব্রুয়ারিতে এটি প্রকাশিত হওয়ার পর থেকে, গানটি, যা ঐতিহ্যগত এবং আধুনিক সঙ্গীতের প্রভাবকে আঁকিয়েছে, এটি একটি বিশ্বব্যাপী ঘটনা হয়ে উঠেছে এবং বছরের পর বছর ধরে পাকিস্তানের অন্যতম জনপ্রিয় সঙ্গীত রপ্তানি হয়ে উঠেছে৷ এটি YouTube-এ 111 মিলিয়নেরও বেশি ভিউ হয়েছে, এটি Spotify-এর গ্লোবাল ভাইরাল চার্টের শীর্ষে থাকা প্রথম পাকিস্তানি গান এবং এটির অফিসিয়াল গ্লোবাল গানের চার্টে প্রবেশ করা প্রথম পাকিস্তানি গান।

শেঠি, একজন শাস্ত্রীয়ভাবে প্রশিক্ষিত সঙ্গীতজ্ঞের পাশাপাশি একজন গায়ক, সুরকার এবং কথাসাহিত্যিক, পাকিস্তানের সবচেয়ে জনপ্রিয় পপ তারকাদের একজন হয়ে উঠেছেন, যদিও গত পাঁচ বছর ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করে তিনি বলেছিলেন যে তিনি নিজেকে “একজন” হিসেবে বেশি দেখেন। ডায়াস্পোরিক ভয়েস”।

গানটি সীমানা অতিক্রম করার জন্য, বিশেষ করে ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে, সংস্কৃতির একটি দীর্ঘ ঐতিহ্যকে অব্যাহত রেখে দুই দেশকে একত্রিত করার জন্য বলা হয়েছে যেখানে রাজনীতি সর্বদা ব্যর্থ হয়েছে। ভারতে, পাকিস্তানি সাবানগুলি সবচেয়ে জনপ্রিয় টেলিভিশন শোগুলির মধ্যে একটি, যখন পাকিস্তানের লোকেরা উত্সাহের সাথে বলিউড ফিল্ম এবং সঙ্গীত গ্রহণ করে।

পসুরি, যাকে মোটামুটিভাবে “কঠিনতা” হিসাবে অনুবাদ করা হয়, ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে থাকা প্রায়শই অপ্রতিরোধ্য দেয়ালের সাথে শেঠির মুখোমুখি হয়েছিল, যা তাকে ভারতে যেতে এবং পারফর্ম করতে সক্ষম হতে বাধা দেয়। গানের কথাগুলি নিষিদ্ধ প্রেমের পুরানো গল্পের উপর আঁকা, এবং পাঞ্জাবি ভাষায় লেখা, একটি ভাষা ভারত ও পাকিস্তান উভয় দেশেই বলা হয়।

“এটি কয়েক বছর ধরে আমার জীবনে চলমান একটি থিম হয়েছে; আমাকে পর্দার মাধ্যমে আমার ভারতীয় ভক্ত এবং বন্ধুদের সাথে জড়িত থাকতে হয়েছিল, পাছে আমরা চরমপন্থী উপাদানগুলির দৃষ্টি আকর্ষণ করি যাদের কাজ ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে অনমনীয় সীমানা বজায় রাখা,” শেঠি বলেছিলেন। “সুতরাং আমি বহু মাস ধরে নিষেধাজ্ঞার থিম নিয়ে চিন্তা করছিলাম।”

তিনি জোর দিয়েছিলেন যে কাওয়ালী সঙ্গীতের সুফি ঐতিহ্য সহ গানটি যে শাস্ত্রীয় এবং লোক ঐতিহ্যের উপর আঁকে তা দেশভাগের অনেক আগে থেকেই এসেছিল এবং তাই ভারতীয় বা পাকিস্তানি হিসাবে সংহিতাবদ্ধ করা যায় না এবং এর উভয় দিকে শতাব্দী-দীর্ঘ শিকড় ছিল। সীমানা.

তিনি বলেছিলেন যে তিনি এমন একটি গান লিখতে চেয়েছিলেন যা “শাস্ত্রীয় মনে হয়েছে তবে সমসাময়িক জীবনের সাথেও প্রাসঙ্গিক”, কিন্তু স্বীকার করেছেন যে এটি সমগ্র অঞ্চল জুড়ে এত জনপ্রিয় হয়ে উঠবে তা তিনি জানেন না।

পশুরীতে গাইছেন আলী শেঠি।
পশুরীতে গাইছেন আলী শেঠি। ছবিঃ ইউটিউব

গানটিও নিজের সাফল্যের শিকার হয়েছে। অনেকে উল্লেখ করেছেন যে শেঠির বিশেষাধিকার – তিনি লাহোরের একটি অভিজাত, শিক্ষিত পরিবার থেকে এসেছেন, হার্ভার্ডে শিক্ষিত হয়েছেন এবং এখন নিউইয়র্কে থাকেন – তাকে এবং তার সঙ্গীতকে এমন একটি প্ল্যাটফর্ম দিয়েছে যা পাকিস্তানের অন্য অনেক শিল্পীর পক্ষে সম্ভব নয়।

দক্ষিণ এশীয় সঙ্গীতের লেখক রাফায় মাহমুদ বলেছেন: “আমাদের বেশ কিছু দক্ষ, তরুণ এবং প্রশিক্ষিত ধ্রুপদী গায়ক আছে কিন্তু তারা জেনারেল জেড মার্কারটি অ্যাক্সেস করতে পারে না যা আলী করতে পারে, তাদের মহাজাগতিক এক্সপোজারের অভাবের কারণে। এবং কিছু ক্ষেত্রে শিক্ষা।”

যাইহোক, মাহমুদ বলেছিলেন যে গানটি শেঠির “নিজের কন্ঠ খুঁজে পাওয়ার জন্য” এবং জনপ্রিয় ইলেকট্রনিক নাচের বীটগুলির সাথে ঐতিহ্যবাহী দক্ষিণ এশীয় বাদ্যযন্ত্রের মোটিফে সফলভাবে বুননের জন্য উদযাপন করা হয়েছিল।

“পাকিস্তানি গানগুলি সীমান্তের ওপারে ভ্রমণ করেছে এবং এটি প্রথমবার নয়,” তিনি যোগ করেছেন। “পাসুরি কোনো বিবৃতি বা রাজনৈতিক সঙ্গীত নয়। এটি একটি ভাল-উত্পাদিত, আকর্ষণীয় গান। আর কিছু না, আর কিছু না।”

পসুরি একটি প্রভাবশালী পাকিস্তানি টেলিভিশন প্রোগ্রাম এবং মিউজিক্যাল ফ্র্যাঞ্চাইজি কোক স্টুডিওর মাধ্যমে মুক্তি পায়, যেটি 2008 সাল থেকে দেশের সবচেয়ে জনপ্রিয় এবং সম্মানিত সঙ্গীতশিল্পীদের ট্র্যাক লেখার জন্য এবং তাদের লাইভ পারফর্ম করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে। কোক স্টুডিও থেকে আসা গানগুলি ভারতীয় শ্রোতারা পাকিস্তানিদের মতোই গ্রাস করে, এবং ফ্র্যাঞ্চাইজি পাকিস্তানি সঙ্গীতকে আন্তর্জাতিক শ্রোতাদের কাছে নিয়ে আসার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। 2015 সাল থেকে শেঠি পাঁচটি কোক স্টুডিও সিরিজে পারফর্ম করেছেন এবং এটি থেকে এখনও পর্যন্ত তার সবচেয়ে বড় হিট ছবি হল পসুরি৷

প্রথম সংস্করণে সাইন আপ করুন, আমাদের বিনামূল্যের দৈনিক নিউজলেটার – প্রতি সপ্তাহের দিন সকাল ৭ টায় BST

জুলফিকার জব্বার খান, জুলফি নামে পরিচিত, কোক স্টুডিওর এই সাম্প্রতিক সিজনের প্রযোজক এবং কিউরেটর, তিনি বলেছেন যে মুহুর্তে তিনি পসুরি শুনেছিলেন “আমি অনুভব করেছি যে আমার মধ্যে উত্তেজনা ছুটে আসছে। আমি তাকে বলেছি [Sethi] যে লোকেরা যখন এটি শুনবে, তারা জানবে না তাদের কী আঘাত করেছে এবং এই গানটি বিশ্বব্যাপী যাওয়ার ক্ষমতা রাখে।”

জুলফি বলেন, পসুরির জনপ্রিয়তা পাকিস্তানি পপ সঙ্গীতের প্রতি “ভালোবাসার বিশ্ব দরজা খুলে দিয়েছে” এবং “ঘন ঘন চার্ট দেখার সুযোগও উন্মুক্ত হয়েছে”।

তিনি বলেন, “সত্যি কথা বলতে গেলে, আমি ভবিষ্যতের জন্য খুবই উত্তেজিত কারণ আমি জানি যে পাকিস্তানের বিশ্বকে অবাক করার ক্ষমতা আছে।” “এবং আমরা এটি চালিয়ে যাচ্ছি তা নিশ্চিত করার জন্য, আমাদের বিশ্বের কাছে আমাদের প্রগতিশীল এবং শৈল্পিক দিকটি জানাতে হবে।”

সূত্রঃ https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMiXmh0dHBzOi8vd3d3LnRoZWd1YXJkaWFuLmNvbS93b3JsZC8yMDIyL21heS8xMy9nbG9iYWwtaGl0LXBhc29vcmktb3BlbnMtZG9vcnMtZm9yLXBha2lzdGFuaS1wb3DSAQA?oc=5 https%3A%2F%2Fnews.google.com%2F__i%2Frss%2Frd%2Farticles%2FCBMiXmh0dHBzOi8vd3d3LnRoZWd1YXJkaWFuLmNvbS93b3JsZC8yMDIyL21heS8xMy9nbG9iYWwtaGl0LXBhc29vcmktb3BlbnMtZG9vcnMtZm9yLXBha2lzdGFuaS1wb3DSAQA%3Foc%3D5